|
Philippians 2:5-11 |
||
|
Jackson Snyder, 11/19/1993 |
||
|
Literal Translation:
{5} This consider (with)in you, even which [is] in Christ: Concerning
Jesus, {6} who, [though] existing in a form of G-d, did not regard
equality with G-d as something that could be stolen. {7} But he emptied
himself, taking [on] the form of a slave, becoming like humanity, even
finding himself designed as a man, {8} he [further] humbled himself,
becoming obedient until death, even a stake's death. {9} And therefore,
G-d highly exalted him, and bestowed on him the name above every name,
{10} so that in the name of Yahshua all might bend a knee, [all] in
heavenly places, and [on] earth, even under the earth; {11} also, every
tongue might profess that Yahshua Messiah [is the] Master to [the] glory
of G-d [the] Father. Paraphrase:
Consider this about Messiah within yourselves: Yahshua, who, though
existing in a form of G-d, didn't regard equality with G-d as a thing that
could be stolen. Rather, he
emptied himself out, receiving the form of a slave - becoming human -
discovering his design as a man. He
humbled himself further by being obedient to the death, even to a stake's
death. As a result, G-d
lifted him above all, and bestowed upon him the Name above every name, so
that in Yahshua's name all those in the heavens, and on earth, even those
under the earth, might pay homage, and each tongue might profess that
Yahshua Messiah is Master to the glory of G-d the Father.
|